📣 中華醫大越南同學壯遊台南，探索文化與生態之美！🌿✨

Sinh viên Việt Nam của CMUT khám phá Tainan – trải nghiệm văn hoá và thiên nhiên Đài Loan! 🌿✨

中華醫事科技大學新南向專班【運休系】及【食營系】的越南同學們，於10月29日、30日分別參加教育部青年發展署「壯遊引力─匯聚國際青年創新計畫」， 一起走進安平與台江國家公園，探索台灣的歷史文化與生態之美💡

➡️ Vào ngày 29 và 30 tháng 10, sinh viên Việt Nam thuộc Chương trình Hướng Nam Mới của Đại học Y Dược Khoa học và Công nghệ Trung Hoa (CMUT) – khoa Quản lý Vận động & Sức khoẻ và Dinh dưỡng Thực phẩm – đã tham gia chương trình “Youth Travel Power – Dự án Đổi mới Thanh niên Quốc tế” do Bộ Giáo dục Đài Loan tổ chức, cùng nhau khám phá An Bình (Anping) và Công viên Quốc gia Đài Giang (Taijiang) để tìm hiểu về văn hoá và thiên nhiên tuyệt đẹp của Đài Loan 💡

⸻

在安平的活動中，同學們認識了當地特有的吉祥象徵──劍獅。 傳說中，劍獅能鎮邪避煞、守護家園，是庶民智慧與地方信仰的象徵。 此外，大家也親手製作了以「劍獅燈籠」為主題的創意手作，體驗燈籠中象徵光明、團圓與希望的文化意涵。

➡️ Trong chuyến đi tại An Bình, các bạn sinh viên đã tìm hiểu về sư tử kiếm (Kiếm Sư) – biểu tượng may mắn đặc trưng của địa phương. Theo truyền thuyết, sư tử kiếm có thể xua đuổi tà khí, bảo vệ gia đình, thể hiện trí tuệ dân gian và tín ngưỡng địa phương. Các bạn còn tự tay làm đèn lồng hình sư tử kiếm, qua đó cảm nhận được ý nghĩa của ánh sáng, đoàn viên và hy vọng trong văn hoá truyền thống.

⸻

💬 透過這趟壯遊，越南同學們不僅動手創作、親近自然， 更深刻感受到台灣在地文化的溫度與多元魅力。

大家都說：「台灣真的好美！」 ❤️

➡️ 💬 Chuyến đi này không chỉ là một hành trình du lịch, mà còn là một trải nghiệm giao lưu văn hoá và trưởng thành trong tâm hồn.

Các bạn sinh viên chia sẻ: “Đài Loan thật sự rất đẹp!” ❤️